Tuesday, May 10, 2011

Tive esperança e dei chances por quatro anos e você ainda quer mais???

"You cannot quit me so quickly.
Is no hope in you for me?

No corner you could squeeze me?
But I got all the time for you, love.

The space between
The tears we cry
Is the laughter that keeps us coming back for more.
The space between
The wicked lies we tell
And hope to keep safe from the pain.

But will I hold you again?
These fickle, fuddled words confuse me,
Like 'Will it rain today?'
We waste the hours with talking, talking...
These twisted games we're playing...

We're strange allies
With warring hearts
What a wild-eyed beast you be.
The space between
The wicked lies we tell
And hope to keep safe from the pain.

Will I hold you again?
Will I hold....

Look at us spinning off in
The madness of a roller coaster.
You know you went off like a devil
In a church in the middle of a crowded room.
All we can do, my love,
Is hope we don't take this ship down.

The space between
Where you're smiling high
Is where you'll find me if I get to go.
The space between
The bullets in our firefight
Is where I'll be hiding, waiting for you.
The rain that falls
Splash in your heart
Ran like sadness down the window into me.

The space between
Our wicked lies
Is where we hope to keep safe from pain.
Take my hand
'Cause we're walking out of here.
Oh, right out of here.
Love is all we need, yes.

The space between
What's wrong and right
Is where you'll find me hiding, waiting for you.
The space between
Your heart and mine
Is the space we'll fill with time.
The space between..."
("The Space Between" - Dave Matthews Band)

Friday, January 21, 2011

Será que você fala comigo assim? Ou é só mais uma ilusão idiota?

"If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.


Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.

My love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.
An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see.
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Happiness, no more be sad, happiness....I'm glad.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me"


("Thank You" - Led Zepellin)


Sunday, December 05, 2010

Notícias de um sequestro

"I just want to lay next to you
For awhile
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people
Misunderstand me
That's because they don't
Know me at all
I just want to touch you
And hold you
I need you
God I need you
I love you so much


[Michael]

Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name . . .
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came . . .
You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say
I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

[Siedah]

I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps,
And angels sing
You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life
Without you

[Michael]

I just can't hold on


[Siedah]

I feel we belong


[Michael]

My life ain't worth living
If i can't be with you

[Both]

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if i stop . . .
Then tell me just what
Will i do


[Siedah]

'cause i just can't stop
Loving you

[Michael]

At night when the
Stars shine
I pray in you i'll find
A love so true . . .

[Siedah]

When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you


[Michael]

You know how i feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"i do"

[Siedah]

"I do"
This thing can't go wrong


[Michael]

This feeling's so strong


[Siedah]

Well, my life ain't
Worth living

[Both]

If i can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if i stop . . .
Then tell me, just what
Will I do

[Michael]

I just can't stop loving you

[Siedah]

We can change all the world
Tomorrow

[Michael]

We can sing songs of
Yesterday


[Siedah]

I can say, hey . . .farewell
To sorrow


[Michael]

This is my life and I,


[Both]

Want to see you for always
I just can't stop loving you


[Siedah]

No, baby

[Michael]

Oh!


[Both]

I just can't stop loving you

[Siedah]

If i can't stop!
[Both]

And if I stop . . .

[Siedah]

No

[Michael]

Oh! oh! oh . . .oh . . .

[Siedah]

What will I do? uh . . .ooh . . .
(then tell me, just what
Will I do)

[Both]

I just can't stop loving you

[Michael]

Hee! hee! hee! know I do
Girl!

[Both]

I just can't stop loving you

[Michael]

You know I do
And if i stop . . .

[both]

Then tell me, just what
Will i do

[both]

I just can't stop loving you"

("I Just Can't Stop Loving You" - Michael Jackson)

Wednesday, September 10, 2008

Calma no coração, please!

I'm out here on the street
There's no one left to meet
The things that were so sweet
No longer move my feet
But I keep trying
I keep on trying

All that I want is
Stillness of heart
So I can start
To find my way
Out of the dark
And into your heart

I got more than I can eat
A life that can't be beat
Yet still I feel this heat
I'm feeling incomplete
What am I buying?
My soul is crying

2x
All that I want is
Stillness of heart
So I can start
To find my way
Out of the dark
And into your heart

Where's the love?
What is this world we live in?
Where's the love ?
We've got to keep on giving
Where's the love ?
What happened to forgiving ?
Anyone ?

All that I want is
Stillness of heart
So I can start
To find my way
Out of the dark
And into your heart

("Stillness of Heart" - Lenny Kravitz)

Thursday, June 05, 2008

I would, at last

It's time to let you go
It's time to say goodbye
There's no more excuses
No more tears to cry
There's been so many changes
I was so confused
All along you were the one
All the time I never knew
I want you to be happy
You're my best friend
But it's so hard to let you go now
All that could have been
I'll always have the memories
She'll always have you
Fate has a way of changing
Just when you dont want it to

Chorus:
Throw away the chains
Let love fly away
'Till love comes again
I'll be... okay

Life passes to quickly
You gotta take the time
Or you'll miss what really matters
Miss all the signs
I've spent my life searchin'
For what was always there
Sometimes it will be too late
Sometimes it wont be fair

Repeat Chorus

I won't give up
I won't give in
I can't recreate
What just might have been
I know that my heart
Will find love again
Now is the time to begin

Repeat Chorus

I'll be okay
I'll be okay
Can't hold on forever baby
Can't hold on forever baby
Can't hold on forever baby
Yea yea
I'll be... okay
("I'll be Ok" - Amanda Marshall)

Thursday, October 11, 2007

Para o doce da minha vida

"É, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você.

É, só tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que o mundo não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você.

É, você que é feito de azul
Me deixa morar neste azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito de mais.

Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
E você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim."

("Só Tinha de Ser com Você" - Tom Jobim")

Thursday, September 13, 2007

Wow!

É incrível a nossa história
Sem nenhuma prova concreta
Só palavras, que voam com o vento
Imagens que eu guardo na memória

Um segredo inviolável
De uma paixão inflamável
Mas que nunca incendeia
Nem em noite de lua cheia

Às vezes passo dias inteiros
Imaginando e pensando em você
E eu fico com tantas saudades
Que até parece que eu posso morrer

Pode acreditar em mim
Você me olha, eu digo sim
Mas eu nem sei se sofro assim

("Você Pra Mim" - Fernanda Abreu)
O que eu quero é você pra mim

Thursday, August 16, 2007

Nada dura para sempre, só a música

Don't, confuse, me with, the drama
Now, and then, you lose, your karma
Don't, you trust,
Yourself at all,
The life you've lead
Why, do you, keep looking back?
You move ahead

Don't throw your life away
You got so much to say
Anticipatin'

In this crazy world
You must change yourself
In this open road, you must change yourself
In this crazy world
You must change yourself
Nothing lasts forever

Confiscate, your malady, your blindness
(open up your eyes)
Kill, the root, of evil and madness
(open up your mind)
You, have worn, the color black
For far too long
So, you go, no turning back,
You won't be wrong

Don't throw your life away
You got so much to say,
Anticipatin'
In this crazy world
You must change yourself
In this open road, you must change yourself
In this crazy world
You must change yourself
Nothing lasts forever (but the song)

In this crazy world
You must change yourself
In this open road, you must change yourself
In this crazy world
You must change yourself
Nothing lasts forever

In this crazy world
You must change yourself
In this open road, you must change yourself
In this crazy world
You must change yourself
Nothing lasts forever (but the song)
Nothing lasts forever (but the song)
Nothing lasts forever

You've gotta change yourself
Yourself

("Change Yourself" - Glenn Hughes)

Monday, July 09, 2007

Edite minha vida!

Depois do céu tem outro céu
Ou nem o céu existe mais
Será que o sol é de papel
Será que as nuvens são de gás
Se o mar começa em outro mar
Quem é que tira o sol do sal
Antes do dia começar
A noite é quase imortal

Se nada tem um fim
Quem é que fez o não
Se a nossa vida quer assim

Refrão

Eu viajei no tempo só por você
E me perdi no final
Quando encontrei seu olhar
Nossos destinos desenhando espirais
Eu entendi o sinal
Pelo seu jeito de rir pra mim

Se existe outra dimensão
Em que você não é você
Quem é que sabe a direção
Pra encontrar quem não se vê
Se o tempo sempre tem razão
Que tudo sempre vai mudar
Pra que manter os pés no chão
Se todo mundo quer voar

Se nada tem um fim
Quem é que fez o não
Se a nossa vida quer assim

("Espirais" - Marjorie Estiano)

Monday, July 02, 2007

É só olhar para o lado pra perceber...

I'm so tired
Of falling in love
Finding it easier to fall out
I can't deny it
I feel it inside Cupid's fire
And you can't hide

I'm falling in love again
Ain't nothing I can do
Falling in love again
This time it's with you
When I fall
It's always the same
And I'm so tired
Of playing this game

It's been so long now
Since I gave up my heart
I've kept it locked down
I don't wanna get it armed
So let me tell you now
I just want to be sure
That you won't hurt me
Can you promise me that

I'm falling in love again
Ain't nothing I can do
Falling in love again
Girl this time it's with you
When I fall
It's always the same
And I'm so tired
Of playing this game

You got to tell me
If you're going to break my heart
‘Cos I don't wanna take the chance
And if it ain't true
All it's gonna be
Is nothing but a poor romance
So give me that promise to hold on
And I'll never let you go
We gotta have something to go on
Or I'm letting you know

I'm falling in love again
Ain't nothing I can do
Falling in love again
Girl this time it's with you
When I fall
It's always the same
And I'm so tired
Of playing this game

Falling in love again (repeat)

("Falling in Love Again" - Eagle Eye Cherry)

Thursday, June 14, 2007

Quero só as pétalas!

sitting here wasted and wounded at this old piano
trying hard to capture the moment this morning I don't
know
'cause a bottle of vodka still lies in my head
and some blond gave me nightmares
i think that she's still in my bed
as I dream about movies they won't make of me when I'm
dead

with an ironclad fist I wake up and french kiss the
morning
while some marching band keeps its own beat in my head
while we're talking
about all of the things that I long to believe,
about love, the truth and what you mean to me.
and the truth is, baby, you're all that I need.

i want to lay you down on a bed of roses
for tonight I sleep on a bed of nails
i want to be just as close as the Holy Ghost is
and lay you down on a bed of roses

well I'm so far away
each step that I take is on my way home
a king's ransom in dimes I'd give each night
just to see through this payphone
still I run out of time or it's hard to get through
till the bird on the wire flies me back to you
i'll just close my eyes and whisper, baby blind love
is true

CHORUS

the hotel bar hangover whiskey's gone dry
the barkeeper's wig's crooked
and she's giving me the eye
well i might have said yeah
but I laughed so hard I think I died

now as you close your eyes know I'll be thinking about
you
while my mistress she calls me to stand in her
spotlight again tonite
I won't be alone but you know that don't mean I'm not
lonely
i've got nothing to prove
for it's you that I'd die to defend

CHORUS x2

("Bed of Roses" - Bon Jovi)

Monday, April 23, 2007

Não choram, mesmo que teimem em sentir vez por outra...

Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their
blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry

The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps til I'm full grown,full
grown
Fairy tales don't always have a happy ending do they
And I forseek the dark ahead if I stay

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their
blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like a little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if you want to
'cause I wanna hold yours too
We'll be playmates and lovers and share our secret
worlds
But it's time for me to go home
It's getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their
blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry

La Da Da Da Da Da

("Big Girls Don't Cry" - Fergie)

Friday, April 13, 2007

Não querer não significa não amar mais

Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Momentos que são meus, e que não abro mão
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora


Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
Eu vou lembrar você

É mas tenho ainda muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz e que ainda não cumpri
Palavras me aguardam o tempo exato pra falar
Coisas minhas, talvez você nem queira ouvir
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora

("Pra Rua Me Levar" - Ana Carolina)

Thursday, April 05, 2007

Rá!

Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci

Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos, quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais

E que venho até remoçando
Me pego cantando
Sem mas nem porque
E tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você

Quando talvez precisar de mim
'Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos, quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz

("Olhos nos Olhos" - Chico Buarque [e podia ser outro???])

Thursday, March 22, 2007

Numa fase de visões felizes

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I've been prayin' for
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

Look all around, there's nothin' but blue skies
Look straight ahead, nothin' but blue skies

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day

("I Can See Clearly Now" - Johnny Nash)

Friday, March 09, 2007

Para EGF

Well, I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you.

Oh, but I gotta think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them, too.

Oh, but I need some time off from that emotion,
Time to pick my heart up off the floor.
And when that love comes down without devotion,
Well, it takes a strong man baby, but I'm
Showing you the door,

'Coz I gotta have Faith
I gotta have... Faith
Yes, I've gotta have Faith, Faith, Faith
I gotta have Faith, Faith, Faith.

Baby, I know you're asking me to stay
Saying please, please, please don't go away
You say I'm giving you the blues.

Maybe you mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules

Before this river becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh baby, I reconsider my foolish notion
Well, I need someone to hold me,
But I'll wait for something more.

Coz I gotta have Faith...
(repeat chorus)

Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
(I've just got to have faith)
I've reconsidered my foolish notion
Yeah, I need someone to hold me,
But I'll wait for something more....

(pause)
Coz I gotta have Faith
(final chorus)

("Faith" - George Michael)

Wednesday, February 14, 2007

Para alguém que me faz MUITO bem... (L)

The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
'Cause nothing seems so truth
When I'm beside you
And my dream
Of all thing is all in my hand
Naked, perfect, so beautiful
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star
The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby you don't
You're a shining star
The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
(I swear) Makes me shivers inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl

("Shining Star" - Get Far)

Sunday, January 21, 2007

Romantismo sem porquê

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza
a parecer
que pesan más los daños que los mismos años al final.

Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti, mi
amor eterno,
junto a mi familia, junto a mis amigos y mi voz.
Porque nada valgo, porque nada tengo si no tengo lo
mejor:
tu amor y compañía en mi corazón.
Y es que vale más un año tardío que un siglo vació,
amor;
y es que vale más tener bien llenito el corazón.
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño
este bien fuerte,
aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final.

Porque nada valgo, porque nada tengo si no tengo lo
mejor:
tu amor y compañía en mi corazón.
Ven amor...
Me siento débil cuando estoy sin ti
y me hago fuerte cuando estas aquí.
Sin ti yo ya no sé qué es vivir,
mi vida es un túnel sin tu luz.
Quiero pasar más tiempo junto a ti,
recuperar las noches que perdí,
vencer el miedo inmenso de morir,
y ser eterno junto a ti.
Porque nada valgo, porque nada tengo si no tengo lo
mejor:
tu amor y compañía en mi corazón.
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño
este bien fuerte,
aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final.

Porque nada valgo, porque nada tengo si no tengo lo
mejor:
tu amor y compañía en mi corazón.
Ven amor...
Me siento débil cuando estoy sin ti
y me hago fuerte cuando estas aquí.
Sin ti yo ya no sé qué es vivir,
mi vida es un túnel sin tu luz.
Quiero pasar mas tiempo junto a ti,
recuperar las noches que perdí,
vencer el miedo inmenso de morir
y ser eterno junto a ti.
Porque nada valgo, porque nada tengo si no tengo lo
mejor:
tu amor y compañía en mi corazón

("Nada Valgo Sin Tu Amor" - Juanes)

Wednesday, December 20, 2006

Leveza

Suddenly you take
My breath away
Softly as the wind
The words you say

There's no rush
In my heart
It's a dream
When you are here with me
Here with me

I can hear you call
From miles away
Softly as the wind
The words you say

There's no rush
In my heart
It's a dream
When you are here with me
Here with me

I've been down
Without you by my side
All my life
I just need you to stay
Here with me

("Here with Me" - Static X)

Tuesday, December 12, 2006

Aquilo que me falta

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma

Até quando o corpo pede um pouco mais de
alma

A vida não pára

Enquanto o tempo acelera e pede pressa

Eu me recuso faço hora vou na valsa

A vida e tão rara

Enquanto todo mundo espera a cura do mal

E a loucura finge que isso tudo é normal

Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando cada vez mais veloz

A gente espera do mundo e o mundo espera de nós

Um pouco mais de paciência

Será que é o tempo que lhe falta pra perceber

Será que temos esse tempo pra perder

E quem quer saber

A vida é tão rara(Tão rara)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma

Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma

Eu sei, a vida não para(a vida não para não)

Será que é tempo que me falta pra perceber

Será que temos esse tempo pra perder

E quem quer saber

A vida é tão rara(tão rara)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma

Até quando o corpo pede um pouco mais de alma

Eu sei,a vida não para(a vida não para não...a vida
não para)


("Paciência" - Lenine)

Saturday, December 02, 2006

O nome que não sei esquecer

Tu nombre es mi dulce castigo
Mi sangre, mi droga y rubí
Mi parte de vos, mi destino
Tu nombre me sabe a jazmín

Tu nombre no tiene palabras
Si está escrito en mi corazón
Y de pronto sale de cualquier lugar
No sabe más que hacerme sentir mal
Tu nombre tan inoportuno no sabe llamar

Y es así que trato de contarte todo ésto que siento
Es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos

Tu nombre me tiene perdido
Vagando en el mar de ilusión
Yo nunca me doy por vencido
Yo nunca me rindo... al menos por hoy

Y es así que trato de contarte todo ésto que siento
Y es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos

Y es así que trato de encontrarte por nuevos caminos
Es así que en tu nombre hago rimas para ser feliz
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos

Todo se termina
Todo menos vos

("Tu Nombre" - Coti)

Tuesday, November 21, 2006

Antes de me refugiar na chuva de outro amor

My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I gave my best to you
Nothing for me to do

But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind I've gotta put you out of
my mind this time
Stop living a lie I guess I'm down to my last cry

I was here you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you I need some love to rain
on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you Nothing for me to do

But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind I've gotta put you out of
my mind this time

Stop living a lie I know I've gotta be strong
‘Cause ‘round me life goes on and on and on and on
But have one last cry

One last cry
Before I leave it all behind I've gotta put you out of
my mind for the very last time
Been living a lie I guess I'm down I guess I'm down I
guess I'm down To my last cry

Wednesday, November 01, 2006

So sad, so true

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew

("Who Knew" - Pink)

Thursday, October 19, 2006

Meu sentimento retratado

Amor mío.
Si estoy debajo del va y ven de tus piernas
Si estoy hundido en un va y ven de caderas
Esto es el cielo, es mi cielo.

Amor fugado
Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Te vas a otros cielos y regresas como los colibríes.
Me tienes como un perro a tus pies.

* * CORO * *
Otra vez mi boca insensata
vuelve a caer en tu piel,
Vuelve a mí tu boca y provoca,
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies.

Labios compartidos, labios divididos. mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño
y comparto mis días y el dolor
Yo no puedo compartir tus labios
oh amor
oh amor, compartidos

Amor mutante
Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre.
Y siempre tengo que esperar paciente
el pedazo que me toca de ti

Relámpagos de alcohol
Las voces solas, lloran en el sol
Mi boca en llamas torturada
Te desnudas ángel, hada luego te vas

* * CORO * *

Que me parta un rayo.
Que me entierre el olvido mi amor
Pero no puedo mas
compartir tus labios,
compartir tus besos

Labios compartidos

Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estes compartida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fe sin medida.
Te amo aunque estes compartida
Y sigues tú con el control

("Labios Compartidos" - Maná)

Tuesday, October 10, 2006

Cidade dos [meus] sonhos

Barcelona! Barcelona!
Uuuhhh
Barcelona! Barcelona!
Viva!

I had this perfect dream
Un suenyo me envolvió
This dream was me and you
Tal vez estás aquí
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

Wind is a gentle breeze
El me habló ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona!

It was the first time that we met

Barcelona!

How can I forget
The moment that you stepped in the room
You took my breath away

Barcelona!

La música vibró

Barcelona!
Y ella nos unió
if god is willing
We will meet again
Someday

Let the songs begin
Déjalo nacer
Let the music play
Ahhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry!
Grita!
Come alive
Viva!
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives

Barcelona!

Such a beautiful horizon

Barcelona!

Like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar

Barcelona!

Suenan las campanas
Barcelona!
Abre tus puertas al mundo
If god is willing
If god is willing
If god is willing
Friends to the end

Viva!
OOooohh
Barcelona!!!
("Barcelona" - Freddie Mercury e Montserrat Caballé)

Tuesday, October 03, 2006

Perdendo meu tempo à toa, ao que parece

What's the time, seems it's already morning
I see the sky, it's so beautiful and blue
The tv's on but the only thing showing is a picture of
you
Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit, but the story is too thin
I thank the Lord above you're not here to see me
In this shape I'm in
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please is there someone who can make me
Wake up from this dream?
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you are missing me too
Spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time
My friends keep telling me hey life will go on
Time will make sure I'll get over you ooh
This silly game of love
You play, you win, only to lose
I'm spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I sleep to the sound
Tears of a clown
Praying I'm found
I'm spending my time...

("Spending My Time" - Roxette)

Friday, September 08, 2006

Para um espanhol que insiste em estar aqui (L)

Si te vas, se me va a hacer muy tarde
y además, solo intento cuidarte
ay cuando, mi vida cuando
va a ser el día que tu pared desaparezca

Fabriqué un millón de ilusiones
prisioneras que se hicieron canciones
ay cuando mi vida
cuandovas a cerrar tus ojos por mi

oooooooooo
antes que ver el sol
prefiero escuchar tu voz
oooooooooo
antes que ver el solprefiero escuchar tu voz

Si te vas para que regresaste
y además solo quise besarte
ay cuando mi vida
cuando va a ser el dia
que tu pared desaparezca

Prefiero tu voz, prefiero tu voz
prefiero escuchar tu voz
antes que ver el sol
prefiero escuchar tu voz

("Antes que Ver el Sol" - Coti y El Canto Del Loco)

Monday, August 14, 2006

Para meu pai (L)

Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper, pauper
Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis

("Panis Angelicus" - Sao Tomas de Aquino)

Thursday, August 10, 2006

Hasta Luego

">

all my bags are packed and i'm ready to go
i'm standin here outside the door
i hate to wake you up to say goodbye
but the dawn is breakin it's early morn
the taxi's waitin it's blowin his horn
already i'm so lonesome i could die

so kiss me and smile for me
tell me that you'll wait for me
hold me like you'll never let me go
cause i'm leavin on a jet plane
don't know if i'll be back again
oh babe i hate to go

so many times i let you down
there's so many times i ****ed around
believe me now they don't mean a thing
cause every place i go i'll think of you
every song i'll sing i'll sing for you
and when i come back i'll bring your wedding ring

so kiss me and smile for me
tell me that you'll wait for me
hold me like you'll never let me go
cause i'm leavin on a jet plane
don't know when i'll be back again
oh babe i hate to go

now the time has come to leave you
one more time now let me kiss you
close your eyes and i'll be on my way
dream about the days to come
when i won't have to leave alone
about the times that i won't have to say....

oh kiss me and smile for me
tell me that you'll wait for me
hold me like you'll never let me
never let me go
cause i'm leavin on a jet plane
don't know when i'll be back again
oh babe i hate to go

("Leaving on a Jet Plane" - Chantal Kreviazuk)

Friday, July 14, 2006

São Paulo's Song

"What we've got here is failure to communicate.
Some men you just can't reach...
So, you get what we had here last week,which is the way he wants it!
Well, he gets it!
N' I don't like it any more than you men."

Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dyingT
he way they've always done before

Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before

My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
And all these things are swept aside
By bloody hands time can't deny
And are washed away by your genocide
And history hides the lies of our civil wars

D'you wear a black armband
When they shot the man
Who said "Peace could last forever"
And in my first memories
They shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall of D.C. to remind us all
That you can't trust freedom
When it's not in your hands
When everybody's fightin'
For their promised land

AndI don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
"Ain't that fresh"
I don't need your civil war

Look at the shoes your filling
Look at the blood we're spilling
Look at the world we're killing
The way we've always done before
Look in the doubt we've wallowed
Look at the leaders we've followed
Look at the lies we've swallowed
And I don't want to hear no more

My hands are tied
For all I've seen has changed my mind
But still the wars go on as the years go by
With no love of God or human rights
'Cause all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars

"We practice selective annihilation of mayors
And government officials
For example to create a vacuum
Then we fill that vacuum
As popular war advances
Peace is closer"

I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
"Ain't that fresh"
And I don't need your civil war no no no no no no no no
I don't need your civil war
I don't need your civil war
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
"Ain't that fresh"
I don't need your civil war
I don't need one more war
I don't need one more war
Whaz so civil 'bout war anyway

("Civil War" - Guns n' Roses)

Thursday, July 06, 2006

...

Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou

Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero
Resposta

Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão

CHORUS
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que vc achou

CHORUS

Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão

CHORUS

("Resposta" - Skank)

Wednesday, June 28, 2006

Happy birthday, babe!

Cum on feel the noize,
Girls rock your boys.
We'll get wild, wild, wild,
Yeah, wild, wild, wild.

So you think my singing's out of time, it makes me money,
And I don't know why, I don't know why,
Oh yeah, yeah...

So cum on feel the noize,
Girls rock your boys.
We'll get wild, wild, wild,
Yeah, wild, wild, wild.

So cum on feel the noize
Girls rock your boys.
We'll get wild, wild, wild,
Yeah, wild, wild, wild.

So you say I've got a funny face, I've got no worries,
And I don't know why, I don't know why.

So why'd you always say I'm some disgrace, I'm in no hurry,
And I don't know why, Yeah, I don't know why,
No, no...

So cum on feel the noize,
Girls rock your boys.
We'll get wild, wild, wild,
Yeah, wild, wild, wild.

So cum on feel the noize
Girls rock your boys.
We'll get wild, wild, wild,
Yeah, wild, wild, wild.

Cum on, feel it,
Cum on, rock it,
Cum on, yeah yeah yeah,
Yeah,harder,
Yeah, faster,
Cum on,
Cum on,
Rock it, rock it,
Yeah,Rock it, rock it,
Yeah yeah yeah yeah...

("Cum On Feel the Noise" - Bran Van 3000)

Saturday, June 24, 2006

Period.

did you really think that
i would really take you back
let you back in my heart one more time
ohh.no no.
did you really think that i'd still care
that there'd be more feeling there
did you think you could walk back in my life.

so you found you miss the love you threw away.
baby but you found it out too late...too late

chorus:
and so you know the way it feels to cry
the way that i cried when you broke my world in two.
baby i learned the way to break a heart
i learned from the best..
i learned from you.
oh baby now...
i learned from you.

i remember cold nights
tears i thought would never dry
how you shattered my world,with your goodbye.
your goodbye baby.
would've sold my soul then.
just to have you back again
now you're the last thing on my mind.

now you say you're sorry,and you've changed your ways.
sorry but you changed your ways too late.

chorus

so when all you've got are sleepless nights
when those tears are clouding up your eyes
just remember it was you who said goodbye
who said goodbye...

("I Learned from the Best" - Whitney Houston)

Wednesday, June 21, 2006

Healing everything in my life

Let me tell you a secret
Put it in your heart and keep it
There´s something that I want you to know
Do something for me
Listen to my simple story
And maybe we'll have someting to show

You tell me you're cold on the inside
How can the outside world
Be a place that your heart can embrace
Be good to yourself
Because nobody else
Has the power to make you happy


How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
That you're feeling inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

He must have really hurt you
To make you say the things that you do
He must have really hurt you
To make those pretty eyes look so blue

He must have known
That he could
That you'd never leave him
Now you can't see my love is good
And that I'm not him

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
Won't you let me inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

Won't you let me in
Let this love begin
Won't you show me your heart now
I'll be good to you
I can make this thing true
Show me the heart right now

Who needs a lover
That can't be a friend
Something tells me I'm the one you've been looking for
If you ever should see him again
Won't you tell him you've found someone who gives you more

Someone who will protect you
Love and respect you
All those things
That he never could bring to you
Like I do
Or rather I would
Won't you show me your heart
Like you should

How can I help you?
Please let me try to
I can heal the pain
Won't you let me inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine

Won't you let me in
Let this love begin
Won't you show me your heart now
I'll be good to you
I can make this thing true
And get to your heart somehow

("Heal the Pain" - George Michael)

Wednesday, June 14, 2006

Teatral. Dramática. Ferro. Fogo. Mas pensante.

Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Olhei pro meu espelho e há!
Gritei o que eu mais queria
Na fresta da minha janela
Raiou vazou a luz do dia
Entrou sem me pedir licença
Querendo me servir de guia
E eu que já sabia tudo
Das rotas da astrologia
Dancei e a cabeça tonta
O meu reinado não previa
Olhei pro meu espelho e há!
Meu grito não me convencia
Princesa eu sei que sou pra sempre
Mas sempre não é todo dia
Botei o meu nariz a postos
Pro faro e pro que vicia
Senti teu cheiro na semente
Que a manhã me oferecia
Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Eu acho que será pra sempre
Mas sempre não é todo dia
Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Olhei pro meu espelho e há!
Gritei o que eu mais queria
Na fresta da minha janela
Raiou vazou a luz do dia
Entrou sem me pedir licença
Querendo me servir de guia
E eu que já sabia tudo
Das rotas da astrologia
Dancei e a cabeça tonta
O meu reinado não previa
Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Eu acho que será pra sempre
Mas sempre não é todo dia

("Sempre Não É Todo Dia" - Oswaldo Montenegro)

Monday, June 12, 2006

For the one who I can't find

">

Friday, June 09, 2006

Sim, irei me encontrar de alguma forma...

Three little birds, sat on my window.
And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon
So sweet,
Little girls double-dutch on the concrete.

Maybe sometimes, we got it wrong, but it's alright
And nothing seems to change, and it all will stay the same.
Oh, don't you hesitate.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow.

Blue as the sky, sombre and lonely,
Sipping tea in the bar by the road side,
(just relax, just relax)
Don't you let those other boys fool you,
Gotta love that awful hairdo.

Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
The more you stay the same, the more they seem to change.
Don't you think it's strange?

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow.

Just more than I could take, pity for pity's sake
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
When you gonna realise, that you don't even have to try any
longer.
Do what you want to.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

Oh, You're gonna find yourself somewhere, somehow.

("Put Your Records On" - Corinne Bailey Rae)

Tuesday, June 06, 2006

Eu deveria desistir de uma vez. E quem disse que consigo?!

Mais uma vez
Meu coração esquece tudo que você me fez
E eu volto pra esse amor insano sem pensar em mim
Pra recomeçar, já sabendo o fim

Mas é paixão
E essas coisas de paixão não tem explicação
É simplesmente se entregar deixar acontecer
Eu sempre acabo me envolvendo com você

Nesses desencontros eu insisto em te encontrar
Como se eu partisse já pensando em voltar
Como se no fundo eu não pudesse existir sem ter você
Toda que vez que volto eu te vejo sempre igual
Como se a saudade fosse a coisa mais banal
E eu chegando sempre como um louco pra dizer que amo você

Que me leve pela vida o coração
Como versos pra canção
Volta pra você
Volto pelo amor
Não importa se é um sonho pelo avesso

("Cada Volta É um Recomeço" - Zezé di Camargo e Luciano)
Cada volta é um recomeço

Friday, June 02, 2006

Parabéns a quem coloca sempre um sorriso no meu rosto!

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

("Because You Loved Me" - Celine Dion)

Wednesday, May 31, 2006

Da seção músicas que dizem tudo...

Solidão a dois de dia
Faz calor, depois faz frio
você diz: já foi
Eu concordo contigo
você sai de perto
Eu penso em suicídio
Mas no fundo eu nem ligo
Você sempre volta
com as mesmas notícias

Eu queria ter uma bomba
Um flit paralisante qualquer
para poder me livrar
Do prático efeito
Das tuas frases feitas
Das tuas noites perfeitas, perfeitas.

Solidão a dois de dia
Faz calor, depois faz frio
você diz: já foi
Eu concordo contigo
você sai de perto
Eu penso em homicídio
Mas no fundo eu nem ligo
Você sempre volta
com as mesmas notícias

Eu queria ter uma bomba
Um flit paralisante qualquer
Pra poder te negar
Bem no último instante
Meu mundo que você não vê
Meus sonhos que você não crê, não crê.

Eu queria ter uma bomba
Um flit paralisante qualquer
Pra poder te negar
bem no ultimo instante...

("Eu Queria Ter uma Bomba" - Cazuza)

Friday, May 26, 2006

Ele vai. Mas eu também vou =)

Uma estrela pode não brilhar e o sol, não aparecer
O inverno pode não passar e o verão, desaparecer
O meu coração pode parar
Meu sorriso pode entristecer
A saudade pode machucar, mas não deixo de amar você
A saudade pode machucar, mas não deixo de amar você
Seu amor é assim ar que eu respiro
Água que eu bebo suor que eu transpiro
Só você faz explodir no meu peito essa louca paixão
Seu amor é assim, som e imagem
Sonho sem fim, uma tatuagem
Te amo com todas as forças do meu coração
Se a chuva nunca mais cair
E o vento nunca mais soprar
Se o azul do céu descolorir
Mesmo assim não deixo de te amar
Seu olhar me pregou um feitiço
Não consigo mais me libertar
Se você meu bem não existisse
Sei que eu iria te inventar
Se você meu bem não existisse
Sei que eu iria te inventar


Seu amor é assim ar que eu respiro
Água que eu bebo, suor que eu transpiro
Só você faz explodir no meu peito essa louca paixão
Seu amor é assim, som e imagem
Sonho sem fim, uma tatuagem
Te amo com todas as forças do meu coração
Te amo com todas as forças do meu coração

("Som e Imagem" - Guilherme e Santiago)

Thursday, May 25, 2006

Preciso voar e acalmar o coração

Voa coração
Que a minha força te conduz
Que o sol de um novo amor em breve vai brilhar
Vara a escuridão
Vai onde a noite esconde a luz
Clareia seu caminho e acende seu olhar
Vai onde aurora mora e acorda um lindo dia
Colhe a mais bela flor que alguem já viu nascer
Não se esqueça de trazer força e magia
O sonho e a fantasia e alegria de viver

Voa coração
Que ele não deve demorar
São tantas coisas mas quero lhe oferecer
Brilho da paixão
Pede uma estrela pra emprestar
Traga junto a fé de um novo amanhecer
Convida a lua cheia, minguante e crescente
De onde se planta a paz
Da paz quero a raiz
E uma casinha lá onde mora o sol poente
Pra finalmente a gente simplesmente
Ser feliz

("Voa Coração" - Toquinho)

Tuesday, May 23, 2006

Para lembrar de um dia melhor que Coca com essência de baunilha

I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go

I just can’t look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Joking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
Because I’m Mr Brightside

I’m coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go

Because I just can’t look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Joking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
Because I’m Mr Brightside

I never...
I never...
I never...

("Mr. Brightside" - The Killers)
I never...

Friday, May 12, 2006

Tenho certeza do título da música. E o espanhol vai bem, em todos os sentidos!

Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara...
y tu, y tu
lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste...
y tu, y tu
no quisiste fallar

Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

("Nada de Esto Fue un Error" - Coti con Paulina Rubio y Julieta Venegas)

Monday, May 08, 2006

Para minha marida!

Quando eu digo que deixei de te amar
É por que te amo
Quando eu digo que não quero mais você,
É por que te quero
Eu tenho medo de te dar meu coração
E de confessar que estou nas tuas mãos
Mas não posso imaginar o que vai ser de mim
Se eu te perder um dia
Eu me afasto e me defendo de você, mas depois me entrego
Faça tipo, falo coisas que eu não sou,
Mas depois eu nego
Mas a verdade é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais para separar nossas vidas

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências, disfarçando as evidências
Mas para que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo, chega de mentiras
De negar meu desejo
Eu te quero mais do que tudo, eu preciso do teus beijos
Eu entrego a minha vida para você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim

Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade,
Que ainda você quer viver pra mim

("Evidências" - Chitãozinho e Xororó)

Tuesday, April 18, 2006

Única música que conheço da banda. Mas já não tenho quem possa me salvar

Extrañarte es mi necesidad, vivo en la desesperanza desde que tu
ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad, con el nudo en la garganta y es que
no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, perdiendo la voz.
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Me propongo tanto continuar, pero amor es la palabra que me
cuesta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad, con el nudo en la garganta y es que
no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe, perdiendo la voz.
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la obscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás

("Sálvame" - RBD)

Tuesday, April 11, 2006

Alguém se candidata?!

Eu procuro um amor que ainda não encontrei
Diferente de todos que amei
No seus olhos quero descobrir uma razão para viver
E as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu a encontre numa fila de cinema,
Numa esquina
Ou numa mesa de bar.

Procuro um amor que seja bom pra mim
Vou procurar, eu vou até o fim
E eu vou tratá-la bem
Pra que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer os meus segredos

Eu procuro um amor, uma razão para viver
E as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu gagueje sem saber o que falar
Mas eu disfarço e não saio sem ela de lá

Procuro um amor que seja bom pra mim
Vou procurar eu vou até o fim
Eu procuro um amor que seja bom pra mim,
Vou procurar, eu vou até o fim

("Segredos" - Roberto Frejat)

Tuesday, April 04, 2006

Queria não ficar triste e saber quem sou

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
Cause I don't think they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
Cause I don't think they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

(break and solo)
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

("Iris" - Goo Goo Dolls)

Wednesday, March 22, 2006

É antiga, mas adoro!

Monday, March 20, 2006

Triste. E não direcionada. (Pelo menos não para o meu querido atual)

I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did, you fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid

I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you I am afraid

Because of you

("Because of You" - Kelly Clarkson")

Tuesday, March 14, 2006

Disco Fever, Roberta Fever, Vanessa Fever, Bruninha Fever, Paulo Fever, GLAM'S FEVER!

I look at you and see
Someone I don't wanna be
And its taking me too long to realize
I'm better off alone
All the times that you told me lies
And you know that it happend too many times
And its time that i realize
I'm better off alone
I'm leaving you now
I want you to know
I know what i want and i knew all along
I couldn't let go but i'm not gonna stay anymore
So i'm leaving baby
I can not forget all the pain that i've had
All the things that you said
How you're making me mad
And you've made me feel bad all alone
This time i'm moving on
I am leaving you this time
I'm not letting you play with my mind
And I moving with my life
this time I leaving you behind
All the times that you told me lies
And you know that it happend too many times
And this time that I realize
im better off alone
I'm leaving you now
I want you to know
I know what i want and i knew all along
I couldn't let go but i'm not gonna stay anymore
So i'm leaving baby
I can not forget all the pain that i've had
All the things that you said
How you're making me mad
And you've made me feel bad all alone
This time i'm moving on
I'm moving on!

("Alone" - Offer Nissim feat. Maya)

Monday, March 13, 2006

Preferida do "Infinito Particular"

Até parece
Que não lembra, que não sabe
O que passou
Não faz assim
Não faz de conta que não pensa
Em outra chance pra nós dois
Olha pra mim
Não me torture, não simule
Não me cure de você
Deixa o amanhã dizer

("Até Parece" - Marisa Monte)

Wednesday, March 08, 2006

Música que sempre volta, de uma forma ou de outra

I'm not a perfect person
There're many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you (x4)
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I've found a reason to show
a side of me you didn't know
a reason for all that I do
and the reason is you

("The Reason" - Hoostabastank)

Tuesday, March 07, 2006

Tá difícil de seguir a música (por que eu não esqueço de vez???)

Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais, não sofra assim
Porque posso te dar amor sem fim

Se ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar
Não chore mais, vem pra mim
Vem, não sofra, não pense
Não chore mais, meu bem

("Esqueça" - Fábio Jr.)

Monday, March 06, 2006

Queria ter um motivo para esta música...

O que há dentro do meu coração
Eu tenho guardado pra te dar
E todas as horas que o tempo
Tem pra me conceder
São tuas até morrer

E a tua história, eu não sei
Mas me diga só o que for bom
Um amor tão puro que ainda nem sabe
A força que tem
é teu e de mais ninguém

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Aqui ou noutro lugar
Que pode ser feio ou bonito
Se nós estivermos juntos
Haverá um céu azul

Um amor puro
Não sabe a força que tem
Meu amor eu juro
Ser teu e de mais ninguémUm amor puro("Um amor puro" - Djavan)

Friday, March 03, 2006

Para meu sono mal dormido e para minha alma mal acordada

Nessum dorma!
Nessum dorma!
Tu pure, o Princepessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle chi tremano
D'amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun sapra!
No,no sulla bocca lo diro,
Quando la luce splendera!
Ed il mio baccio sciogliera!
Il silenzio che ti fa mia!
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
Al alba vincero!

("Nessum Dorma" de "Turandot" - Giacomo Puccini)

Thursday, March 02, 2006

Era um sinal? :~)

Only the lonely, know the way I feel tonight.
Only the lonely, know this feeling ain't right.

There goes my baby, there goes my heart, they're gone forever, they're so far apart.
But only the lonely, know why I cry. Only the lonely, only the lonely.

Only the lonely, know the heartaches I've been through.
Only the lonely, know I've cried and cried for you.

Maybe tomorrow, a new romance, no more sorrow, but that's the chance.
You got to take,If you lonely heart breaks. Only the lonely, only the lonely, only the lonely.

("Only the Lonely" - Chris Isaak)

Tuesday, February 21, 2006

The last song for this story

What have I done I broke your heart
Now there’s no sun just cold and dark
Without your smile I can’t laugh
Without you baby I’m just a half

I didn’t know just what I had
I didn’t know I’d feel this bad

But I feel
Naked without you
I feel naked without you
I feel naked without you

What have I done I broke a vow
Now I’m the one who’s crying now
Without your touch I can’t feel
Without forgiveness I can’t heal

Nobody else can take your place
And if I don’t see your angel face
I feel

Naked without you
I’m still crazy about you
I feel naked without you

I hurt the one who really loved me
Don’t look at meI feel ugly
I’m naked without you ohhhhhhh

I’m so tired but I can’t sleep
I threw away a love so deep

I’m naked without you repeat

("Naked Without You" - Taylor Dayne)

Sunday, February 19, 2006

:'(

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could
Little things I should have said and done
I never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
I'm so sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, one more chance to keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You are always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, one more chance to keep you satisfied

You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine

("Always on My Mind" - Elvis Presley)

Thursday, February 16, 2006

Música tema deste ano!

"some dreams live on in time forever
those dreams, you want with allyour heart
and i'll do whatever it takes
follow through with the promise i made
put it all on the line
what i hoped for at last would be mine

if i could reach, higher
just for one moment touch the sky
from that one moment in my life
i'm gonna be stronger
know that i've tried my very best
i'd put my spirit to the test
if i could reach

some days are meant to be remembered
those days we rise above the stars
so i'll go the distance this time
seeing more the higher i climb
that the more i believe
all the more that this dream will be mine

if i could reach, higher
just for one moment touch the sky
from that one moment in my life
i'm gonna be stronger
know that i've tried my very best
i'd put my spirit to the test
if i could reach

if i could reach, higher
just for one moment touch the sky
from that one moment in my life
i'm gonna be stronger
i'm gonna be so much stronger
yes i am
i put my spirit to the test
if i could reach, higher
if i could, if i could if i could reach
reach, i'd reach, i'd reach i'd reach,
i'd reach somuch higher
be stronger"

("Reach" - Gloria Estefan)

Tuesday, February 14, 2006

Para MAE, que nem sonho que isso aqui existe... rs...

Eu queria ser mais que um amigo
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida, choro com você
E me conta suas aventuras, os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas
Meu universo é você
Baby ah !
Se eu puder ter a chance ah !
Eu juro todo seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
Ou simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho, traz você pra mim
Eu sei tudo sobre seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente, futuro é com você
Se me olhar no olhos vai ver
Falar é pouco
Pra quem quer mais

("Meu Universo É Você" - Roupa Nova)

Friday, February 03, 2006

Pagode não é comigo. Mas esse vem a calhar...

Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louca de saudade
Que a razão do seu viver
Sou eu
Está tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando disso
Só que eu tenho muito medo
De me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
Eu não quero ser um mal na sua vida

("Deixa Acontecer" - Revelação)

Monday, January 23, 2006

Já que ele gosta tanto de BJ, que siga a letra. Em todos os sentidos!

Tell me, tell me is life just a playground
Think you're the real deal honey
And someone'll always look after you

But wake up baby
You're so totally deluded
You'll end up old and lonely
If you don't get a bullet in your head

Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When your're resting your head

You sold me sold me
Sold me down the river now
Hope you're feeling happy now
Now you'll always have a sneer in your smile

But wake up baby
You're so totally deluded
You'll end up old and lonely
If you don't get a bullet in your head

Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you're resting your head

And I'm glad so glad that I'm done with you
No more crying crying leaving me so black and blue
You backed me up against the wall but I stand tall
Don't give a damn no more

Oh baby bye bye
No more lies
No more lies
No more lies
Without you

Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares when your resting your head

Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares

Good luck good luck
Good luck in your new bed E
njoy your nightmares honey
When you're resting your head

("Good Look" - Basement Jaxx)

Friday, January 06, 2006

Será que eu ganho o título??? rs

Com cheiro de perfume barato
E batom pela roupa inteirinha
Diz que tava jogando bola
Contra ao time da cidade vizinha

Mas quem é quem não tem uma outra
Pra equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa,
Sempre bom uma misturinha

Ele leva a outra para comer fora
E depois um bom cineminha
Chega em casa sujo de graxa,
Quebra o Fusca de mentirinha

("A Outra" - Guilherme e Santiago)

Thursday, January 05, 2006

Depois de nuvens negras, o céu se abre

Não, não me aqueça
Hoje eu quero o frio
O vazio
Que a sorte deixou aqui
Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Quero sentir a altura do abismo
Pra eu poder subir depois do perigo
Pra eu poder subir depois do perigo
Não, não me acalme com silabas doces
Hoje eu quero o açoite das palavras rudes
Pra que eu possa me defender em atitudes
Não, por favor hoje não me proteja
Para que eu finalmente veja
O que a vida reservou para mim

("Depois do Perigo" - Zélia Duncan)

Wednesday, January 04, 2006

Tão lindos, a música e o clipe... (Para Henrique)

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,'
Cause I've got a plan.

You're beautiful.
You're beautiful.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
You're beautiful
You're beautiful
But I can't scape the truth
I will never be with you

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that
I was,Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful.
You're beautiful.
You're beautiful.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
You're beautiful
You're beautiful
But I can't scape the truth
I will never be with you

You're beautiful
You're beautiful.
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that
I should be with you
But it's time to face the truth,
I will never be with you

("You're Beuatifull" - James Blunt)

Monday, January 02, 2006

Eu não sei deixar de te amar

É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre

É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua

Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar

("É isso aí" - Ana Carolina e Seu Jorge)

Saturday, December 24, 2005

Feliz Natal, amor! E Feliz Natal, pra todos!

Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim

Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem abraço
Sou eu assim sem você

Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?

Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você

Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo (2x)

("Fico Assim Sem Você" - Adriana Calcanhoto)

Wednesday, December 21, 2005

Rôzinha?

O primeiro [H.] me chegou
Como quem vem do florista
Trouxe um bicho de pelúcia
Trouxe um broche de ametista
Me contou suas viagens
E as vantagens que ele tinha
Me mostrou o seu relógio
Me chamava de rainha
Me encontrou tão desarmada
Que tocou meu coração
Mas não me negava nada
E, assustada, eu disse não

O segundo [X.] me chegou
Como quem chega do bar
Trouxe um litro de aguardente
Tão amarga de tragar
Indagou o meu passado
E cheirou minha comida
Vasculhou minha gaveta
Me chamava de perdida
Me encontrou tão desarmada
Que arranhou meu coração
Mas não me entregava nada
E, assustada, eu disse não

O terceiro [G.] me chegou
Como quem chega do nada
Ele não me trouxe nada
Também nada perguntou
Mal sei como ele se chama
Mas entendo o que ele quer
Se deitou na minha cama
E me chama de mulher
Foi chegando sorrateiro
E antes que eu dissesse não
Se instalou feito um posseiro
Dentro do meu coração

("Terezinha" - Chico Buarque)

Thursday, December 15, 2005

Quem sabe se...

How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb?
Without a soul;
my spirit's sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become

Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.
Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Tuesday, December 13, 2005

É deja vù, mas é o que sinto. Preciso desligar...

Notice meT
ake my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong?
Why carry on without me?

Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly
I fall without my wingsI feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

OhhhhAt night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby

After all...After all...

Saturday, December 03, 2005

Porque alguém já voou para beijar outras flores...

Teu beijo doce
Tem sabor do mel da cana
Sou tua ama, tua escrava
Meu amor
Sou tua cana, teu engenho, teu moinho
Tu és feito um passarinho
Que se chama beija-flor
Sou tua cana, teu engenho, teu moinho
Tu és feito um passarinho
Que se chama beija-flor
Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer

Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer

Quando tu voas
Pra beijar as outras flores
Eu sinto dores
Um ciúme e um calor
Que toma o peito, o meu corpo
E invade a alma
Só meu beija-flor acalma
Tua escrava, meu senhor
Que toma o peito, o meu corpo
E invade a alma
Só meu beija-flor acalma
Tua escrava, meu senhor

Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer

Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer

("Ciranda da Rosa Vermelha" - Elba Ramalho)

Tuesday, November 29, 2005

Fischerspooner que amo e que aprendi a amar com quem preciso esquecer...

Sawing,
With my jaw tooth down.

Guarded,
Down upside frown.

I‘m, I‘m looking for a pill,
Something to ease my will,
A kick in the teeth.

You, You may not realize,
When it‘s done or why,
But it may be the best thing, it may be
the best thing.
Ohhhhhhhhhhhh and it may be the best thing.

Pulsing,
With a familiar pain.

A comfort,
From this disdain.
Grind away.

I‘m, I‘m looking for a thrill,
Something to ease my will,
You, You may not realize,
When it‘s done or why,
But it may be the best thing, it may be
the best thing.
Ohhhhhhhhhhhh and it may be the best thing.

Tuesday, October 25, 2005

Recaída (a primeira de muitas)

Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer
Pois todos os caminhos me encaminham prá você
Assim como o oceano só é belo com o luar
Assim como a canção só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem só acontece se chover
Assim como o poeta só é grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor não é viver
Não há você sem mim, eu não existo sem você

("Eu Não Existo Sem Você" - Vinícius de Moraes e Tom Jobim)

Saturday, October 15, 2005

Talvez eu tenha que esperar uns anos pra poder dizer o título da música...

I hear the clock, it's six a.m.
I feel so far from where I've been
Got my eggs and my pancakes too
Got my maple syrup, everything but you

Break the yolks, make a smiley face
I kinda like it in my brand new place
I wipe the spots off of the mirror
Don't leave the keys in the door
Never put wet towels on the floor anymore 'cause

CHORUS
Dreams last so long
Even after you're gone
I know you love me
And soon you will see
You were meant for me
And I was meant for you

Called my momma, she was out for a walk
Consoled a cup of coffee but it didn't wanna talk
Picked up a paper, it was more bad news
More hearts being broken or people being used

Put on my coat in the pouring rain
Saw a movie it just wasn't the same
'Cause it was happy and I was sad
It made me miss you oh so bad

CHORUS

Go about my business, I'm doing fine
Besides, what would I say if I had you on the line
Same old story, not much to say
Hearts are broken every day

Brush my teeth and put the cap back on
I know you hate it when I leave the light on
I pick a book up
Turn the sheets down
Take a deep breath and a good look around

Put on my pj's and hop into bed
I'm half alive but I feel mostly dead
I try and tell myself it'll be all right
I just shouldn't think anymore tonight

CHORUS

("You were meant for me" - Jewel)

Wednesday, October 05, 2005

Para um novo amor que eu espero que venha como trovão

Don't get me wrong
If I'm looking kind of dazzled
I see neon lights
Whenever you walk by

Don't get me wrong
If you say hello and I take a ride
Upon a sea where the mystic moon
Is playing havoc with the tide
Don't get me wrong

Don't get me wrongi
f I'm acting so distracted
I'm thinking about the fireworks
that go off when you smile

Don't get me wrong
if I split like light refracted
I'm only off to wander
across a moolit mile

Once a while
two people meet
seemingly for no reason
they just pass on the street
Suddenly thunder showers everywhere
who can explain the thunder and rain
but there's something in the air

Don't get me wrong
if I come and go like fashioni
might be great tomorrow
but hopeless yesterday

Don't get me wrong
if i fall in the mode of fashionit
might be unbelievable
but let's not say so long
it might just be fantastic
don't get me wrong

("Don't Get Me Wrong" - The Pretenders)

Sunday, October 02, 2005

Essência de Rô, por Whitney...

I’m wiser now
I’m not the foolish girl you used to know
So long ago
I’m stronger now
I’ve learned from my mistakes which way to go
And I should know
I put myself aside to do it your way
But now I need to do it all alone

And I am not afraid to try it on my own
I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’ll gonna keep it real
You know
Time for me to do it on my own, yeah, yeah

Mmm...
Yeah, yeah

It’s over now
I can’t go back to living through your eyes
Too many lies
And if you don’t know by now
I can’t go back to being someone else
Not any more
I never had the chance to do things my way
So now it’s time for me to take control

And I am not afraid to try it on my own
I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’m gonna keep it real
You know
Time for me to do it, oh

I’ll start again, go back to one
I’m runnin’ things in my way
Can’t stop me now, I’ve just begun
Don’t even think about it, there ain’t no way about it
I’m takin’ names, the world is mine
Yes, I’m gonna take my time
It’s time for me to finally to stand alone
Stand alone

I’m not afraid to try it on my own
And I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’m gonna keep it real
You know It’s time for me to do it

See, I’m not afraid to try it on my own
And I don’t care if I’m right or wrong
I’ll live my life the way I feel
No matter what I’m gonna keep it real
You know It’s time for me to do it on my own

Hey...hey...
On, on my own

("Try It On My Own" - Whitney Houston)

Saturday, October 01, 2005

Para aquele que pensou que podia me destruir

For all the things you said I'd never do
For all the things you said that were untrue
For all the times you made me feel alone
Said I'd never make it on my own

(chorus 1)
Things are lookin' up for me now
Seems like Karma's makin' its rounds
Its my turn now, won't be held down no
Karma's gonna visit you too
You gotta pay for the things you put me through
I hope you do, I hope you do, yeah, yeah

(chorus 2)
I hope your hell is filled with magazines
And on every page you see a big picture of me
And under every picture the caption should read
Not bad for a girl from the gutter like me

For all the times you said "I got your back"
For all the times you stabbed me
For all the times you tried to hurt my pride
For all the pain I held down deep inside

(Chorus 1)
Things are lookin' up for me now
Seems like Karma's makin' its rounds
Its my turn now, won't be held down no
Karma's gonna visit you too
You gotta pay for the things you put me through
I hope you do, I hope you do, yeah, yeah

(Chorus 2)
I hope your hell is filled with magazines
And on every page you see a big picture of me
And under every picture the caption should read
Not bad for a girl from the gutter like me

Needed to make me weak to help you feel stronger
I know y'all bitches think I'm somewhere dyin' inside
O yeah poor Kina, she went homeShe couldn't take it no longer
But I'm, right hereI'm right hereI'm right here